Prevod od "у овом тренутку" do Danski

Prevodi:

på dette tidspunkt

Kako koristiti "у овом тренутку" u rečenicama:

Довољно вам је да знате да професор није у стању да предаје у овом тренутку.
Lad os sige at jeres professor ikke er egnet til at undervise i øjeblikket!
Ово не представља службено стајалиште владе САД у овом тренутку.
Dette repræsenterer ikke den officielle holdning... af den Amerikanske hær på dette tidspunkt.
Наравно, Лин није имао нож уз себе у овом тренутку.
Selvfølgelig, havde Lynn ikke nogen kniv med sig på det aktuelle tidspunkt
Веома сам срећна... сада, у овом тренутку.
Bare... hvordan lykkelig jeg er i denne stunden lige nu.
У овом тренутку, само војска може да га испитује.
I øjeblikket, står millitæret for alle afhøringer.
У овом тренутку, ови регионални избори су у ствари председнички.
Man kan næsten betragte primærvalget her som et præsidentvalg.
Једини разлог што вас не тужимо је тај што не можемо да вас заменимо у овом тренутку, али... биће истраге, то вам је јасно?
Den eneste grund til vi ikke tager dig til statsadvokaten er, fordi vi ikke kan erstatte dig lige nu. Men der skal nok blive en undersøgelse. Forstår du det?
У овом тренутку, стопа смртности је између 25 и 30%, у зависности од здравственог стања, социо-економског фактора, исхране и чисте воде.
Som det ser ud lige nu, er dødeligheden svingende mellem 25 og 30 procent afhængig af underliggende medicinske tilstande socioøkonomiske faktorer, ernæring, frisk vand.
Чак и у овом тренутку, Калар води своје легије кроз маглу.
I dette øjeblik fører Khal deres tropper gennem tågen.
У овом тренутку, смувао бих вас са шимпанзом, ако би вас то вратило у свет.
Jeg ville sætte dig sammen med en chimpanse hvis det fik dig tilbage til verden.
У реду, оно што волим рећи људима у овом тренутку је... да ја нисам брачни савјетник.
Okay, det, som jeg har lyst til at fortælle folk på nuværende tidspunkt, er... Jeg er ikke en ægteskabsrådgiver.
У овом тренутку, не знам шта да му кажем.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til ham.
Председник у овом тренутку иде према Белој кући.
Præsidenten er på vej til det hvide hus, i dette øjeblik.
Нико иде у кревет у овом тренутку.
Ingen går i seng ved denne tid.
У овом тренутку... сте најзначајнији за мене.
I dette øjeblik... er du meget vigtig for mig.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Min store idé er en meget lille idé, som kan åbne op for milliarder af store idéer, som i dette øjeblik ligger i dvale inden i os.
и свима рекао: „Ако постоји нешто што овај тип жели у овом тренутку, то је да контролише слику о себи.“
Han fortalte alle, "Hvis der er noget den fyr ønsker sig lige nu, er det at kontrollere sit image.
0.40687298774719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?